modernisera uttrycken

den här tanken var lite bra - att modernisera de svenska uttrycken lite....

jag gillar speciellt de här:

Ha många järn i elden - Ha många korvar i elden
I eftertankens kranka blekhet - I efterstankens panka degighet
Vända kappan efter vinden - Vända trenchcoaten efter skumppaströmmen
Tala för döva öron - Snyft, ingen gillar min status